wtorek, czerwca 10, 2008

Markowa - Łańcut - Bolestraszyce

Piątek 23.05 i sobotę 24.05 spędziłam wraz z rodziną "na wschodzie". Zgodnie z planem odwiedziliśmy znajomych w Markowej, zwiedziliśmy Zamek w Łańcucie, skansen w Markowej, a sobotę spędziliśmy deptając w pięknie urządzonym  ogrodzie botanicznym w Bolestarszycach. Poniżej mapka,dla porządku oraz dla tych, którzy - podobnie jak ja, nie słyszeli nigdy nazwy Bolestraszyce. 






Jednak zanim dotarliśmy na miejsce, w Rzeszowie przywitał nas przedstawiony powyźej Pomnik Czynu Rewolucyjnego. [*headdesk*] Chociaż bardzo mnie kusi, by zamieścić parę zabawnych uwag na temat rzeczonego monumentu, odeślę zainteresowanych do Wikipedii i tej strony z wierszykiem. Napiszę tylko tyle, że według mnie ośle uszy to to nie są. 
[Dla zupełnie niekumatych: pomnik wydaje się przedstawiać to, co Charlotte z SATC nazywała See You Next Tuesday.
Moving on ...

Z Markowej pojechaliśmy do Łańcuta. Cały kompleks zamkowy zrobił na mnie duże wrażenie i zamierzam wybrać się do Łańcuta ponownie, na nocne zwiedzanie zamku. Oprócz zamku, wozowni i parku obejrzeliśmy przy okazji bardzo ciekawe zbiory sztuki cerkiewnej.

Ani w zamku ani w wozowni zdjęć robić nie można. Zamieszczam więc moje wygłupy w pałacowym parku. Element architektoniczny, w którym rozegrał się ten spektakl nazywa się glorietta. Podróże kształcą 





Centrum Łańcuta

English:

Weekend Family Trip to Markowa, Łańcut & Bolestraszyce

The monument in Rzeszów is of socialist era, although it may look like a antediluvian Slavic fertility-worship monument. Only in Poland: huge vajayjay in the middle of the city ;D. Moving on...

Definitely worth seeing: Łańcut Castle
Łańcut Castle is one of the most beautiful aristocratic residences in Poland, famous for its excellent interiors and extraordinarily interesting collection of horse-drawn carriages. The palace complex is surrounded by an old and picturesque park in the English style filled with pavilions and farm buildings, all part of the former the daily life of the castle.



Pictures: Histrionics in glorietta ;D

Brak komentarzy: